When a Man Loves a Woman
When a Man Loves a Woman
⏱️ 1 דקות קריאה📅 עודכן: 01/03/2026

{{סינגל

| תמונה = קובץ:When a Man Loves a Woman cover.jpg

| מאת = פרסי סלדג'

| אלבום = When a Man Loves a Woman

| יצא לאור = 16 באפריל 1966

| הוקלט = 17 בפברואר 1966

| ז'אנר = דו-וופ, מוזיקת נשמה, R&B

| אורך = 2:51

| חברת תקליטים = Atlantic

| כותב = קלווין לואיסאנדרו רייט

| מפיק = מרלין גריןקווין אייבי

| סוג = סינגל

| שם = When a Man Loves a Woman

| כרונולוגיה =

}}

"When a Man Loves a Woman" (בעברית: "כשגבר אוהב אישה") הוא שיר משנת 1966 שבוצע במקור על ידי הזמר האמריקני פרסי סלדג'.

השיר הגיע למקום הראשון הן במצעד הבילבורד הוט 100 והן במצעד ה-R&B של בילבורד. בשנת 2003, השיר דורג במקום ה-54 ברשימת 500 השירים הגדולים בכל הזמנים של המגזין רולינג סטון.

היסטוריה

השיר הוקלט על ידי פרסי סלדג' ב-17 בפברואר 1966 באולפני FAME באלבמה.

כשהשיר הוקלט, לא היה לו שם או מילים. סלדג' נאלץ לאלתר את הטקסט בעת הקלטה ללא שום הכנה מוקדמת. אף על פי כן, הביצוע של סלדג' היה כל כך משכנע שהמפיקים המוזיקליים שעבדו עם סלדג' הניחו כי סלדג' כתב את הטקסט. על אף שהקרדיט על כתיבת השיר ניתן באופן רשמי לקלווין לואיס ואנדרו רייט (אשר ניגנו בגיטרת הבס ובקלידים יחד עם סלדג') והם אלו שמקבלים בפועל את התמלוגים על ההשמעות של השיר, בפועל פרסי סלדג' הגה את מילות השיר אך הוא החליט שהקרדיט על כתיבת השיר יינתן ללואיס ורייט. The Rock and Roll Hall of Fame and Museum]}}

השיר יצא לאור לשווקים ב-16 באפריל 1966, הפך ללהיט באופן מיידי והגיע למקום הראשון הן במצעד הבילבורד הוט 100 ובמצעד ה-R&B של בילבורד.

מיקומי שיא

גרסאות כיסוי נוספות

לאורך השנים הוקלטו גרסאות כיסוי שונות לשיר, כאשר בין המבצעים הבולטים ביותר היו מייקל בולטון, בט מידלר, קני רוג'רס, מרווין גיי, סטיב וינווד, וארט גרפונקל.

גרסת הכיסוי של מייקל בולטון משנת 1991 הגיעה למקום הראשון במצעד הבילבורד האמריקני והביצוע שלו בשיר זה זיכה את בולטון בפרס גראמי.

קישורים חיצוניים

  • עמוד השיר באתר songfacts.com

הערות שוליים

{{סדרה

| רשימה = פרס גראמי לביצוע הפופ הווקאלי הטוב ביותר של גבר

| הקודם = 1991: רוי אורביסון – "Oh, Pretty Woman (live 1987)"

| שנה = 1992: מייקל בולטון – "When a Man Loves a Woman"

| הבא = 1993: אריק קלפטון – "Tears in Heaven"

}}

__NOTOC__

שתף:
✏️ הצע תיקון לערך זה

👤 זה הפרופיל שלי — בקש בעלות

רוצה לעדכן ולנהל את הפרופיל שלך?

⚠️ הצהרה: המידע באתר זה נאסף ממקורות ציבוריים. אם מצאת טעות או רוצה לעדכן את הערך שלך, אנא צור קשר.
📜 היסטוריית הערך (1 אירועים)
🆕
הערך נוצר
01/03/2026 21:55
"When a Man Loves a Woman" הוא שיר משנת 1966 שבוצע במקור על ידי הזמר האמריקני פרסי סלדג', והגיע למקום הראשון במצעד הבילבורד הוט 100 ובמצעד ה-R&B של בילבורד. השיר הוקלט באולפני FAME באלבמה כאשר סלדג' אילתר את המילים במהלך ההקלטה עצמה, אך הקרדיט על כתיבתו ניתן רשמית לקלווין לואיס ואנדרו רייט. לאורך השנים הוקלטו גרסאות כיסוי רבות לשיר, כאשר גרסתו של מייקל בולטון משנת 1991 הגיעה למקום הראשון במצעד הבילבורד וזיכתה אותו בפרס גראמי.

שאלות נפוצות

מי ביצע במקור את השיר When a Man Loves a Woman?
השיר בוצע במקור על ידי הזמר האמריקני פרסי סלדג' בשנת 1966.
מתי הוקלט השיר When a Man Loves a Woman?
השיר הוקלט ב-17 בפברואר 1966 באולפני FAME באלבמה.
איזה מקום השיג When a Man Loves a Woman במצעד הבילבורד?
השיר הגיע למקום הראשון הן במצעד הבילבורד הוט 100 והן במצעד ה-R&B של בילבורד.
מי כתב את השיר When a Man Loves a Woman?
הקרדיט הרשמי על כתיבת השיר ניתן לקלווין לואיס ואנדרו רייט, אך בפועל פרסי סלדג' הגה את מילות השיר תוך כדי אלתור בזמן ההקלטה.
איזה אמן זכה בפרס גראמי על גרסת כיסוי לשיר When a Man Loves a Woman?
מייקל בולטון זכה בפרס גראמי לביצוע הפופ הווקאלי הטוב ביותר של גבר בשנת 1992 על גרסתו לשיר משנת 1991, שהגיעה למקום הראשון במצעד הבילבורד.

הידעת?

  • השיר הוקלט על ידי פרסי סלדג' ב-17 בפברואר 1966 באולפני FAME באלבמה, כאשר לא היה לו שם או מילים והזמר נאלץ לאלתר את הטקסט בעת ההקלטה ללא שום הכנה מוקדמת
  • למרות שפרסי סלדג' הגה בפועל את מילות השיר, הקרדיט הרשמי על כתיבת השיר והתמלוגים ניתנו לקלווין לואיס ואנדרו רייט שניגנו בגיטרת הבס ובקלידים
  • השיר הגיע למקום הראשון הן במצעד הבילבורד הוט 100 והן במצעד ה-R&B של בילבורד, ובשנת 2003 דורג במקום ה-54 ברשימת 500 השירים הגדולים בכל הזמנים של המגזין רולינג סטון
  • גרסת הכיסוי של מייקל בולטון משנת 1991 הגיעה למקום הראשון במצעד הבילבורד האמריקני וזיכתה אותו בפרס גראמי לביצוע הפופ הווקאלי הטוב ביותר של גבר בשנת 1992

ניתוח

"When a Man Loves a Woman" של פרסי סלדג' מ-1966 הוא אחד מהשירים המשפיעים והמרגשים ביותר בתולדות מוזיקת הנשמה, שיר שהפך לסטנדרט קלאסי והותיר חותם עמוק על התרבות הפופולרית, כאשר הצלילים העמוקים והרגשיים של סלדג' והביצוע הספונטני שלו יצרו רגע של אמת מוזיקלית נדיר שעדיין מהדהד עשרות שנים לאחר מכן, והעובדה שהשיר הוקלט כאלתור ללא מילים מוכנות מראה את כוחו של כישרון אמיתי ורגש אותנטי, מה שהוביל אותו למקום הראשון במצעדים האמריקניים ולמעמד של קלאסיקה מיידית, ובעוד שסלדג' לא קיבל קרדיט רשמי על כתיבת המילים שהגה בעצמו, הירושת המוזיקלית שלו בשיר זה בלתי ניתנת לערעור, כפי שמעידה דירוגו הגבוה ברשימות הקלאסיקות של רולינג סטון והעובדה שהשיר זכה למאות גרסאות כיסוי לאורך השנים, כולל הגרסה המצליחה של מייקל בולטון שזכתה בגראמי, מה שמצביע על כך ששיר זה חצה גבולות זמן וז'אנרים והפך לאנתם אוניברסלי של אהבה ורגש

אהבת?

(היה הראשון לדרג!)